家。”

“梦想？我们谈到梦想了吗？”

“梦想？我们谈到梦想了吗？”

“没有，但是我们马上就要谈到。”鲁道夫说，“当男人梦想幸福时，他们经常梦想的就是一个完美的伴侣，我不用闭上眼睛就能描绘她的样子。当然，她应该非常优雅，但并不是那种赶时髦的女人。她美丽而不肤浅，她善解人意，容忍大度，特别能够原谅男人的贪婪和愚蠢。她应该很聪明，但同时却敢于犯错误，敢于冒险，敢于追求浪漫。她总是尽量不伤害任何人，在困难的时候，敢于嘲笑自己，因为她天生有颗善良的心。”

“天哪，”她说，“我从来没想到，男人的梦想是这么善良。鲁道夫亲王，你声名显赫，我可没想到你还有这样的感情。”

“在你身边，我最好的感情就会流露出来。不过，你现在提醒了我，我应该承认，我像所有俗人一样，非常想吻你。”

“那可不行，”她说，“到目前为止，你一直非常有礼貌。你没有问我怎么认识你的，我们要到哪儿去，我是谁。我是从照片上认识你的，我从你吃饭的餐厅开始，就一直跟在你后面。我们要去我家，我家在贝尔格拉夫广场。我的名字无关紧要，我要请你帮我一个忙。你瞧，我并没找任何借口。我的举止太唐突了，任何借口都没用。如果你愿意，你可以在这里说再见，我的汽车会送你回家，我会因为与一位著名人物交谈过而感到荣幸。”

鲁道夫哈哈大笑起来，好几个月来，他没这么开心过了。

“无名小姐，”他说，“你提到我的名声，所以，如果你认为你可以这么容易摆脱我，那你一定疯了。”

她打量着他的脸。他发现她眼睛里多了种轻蔑的神情，如果他不是那么卖力地想讨好她的话，他应该早就发现那种轻蔑。

“你什么也不害怕，鲁道夫亲王？”

他们来到一栋房子前，他瞥了一眼雄伟的建筑。

“你不可能伤害我。”他说。

“也许你错了。”她说。

一位老用人开门。鲁道夫脱去外衣，打量四周，发现这是个有钱人的家，布置豪华气派。

他被领进一间大书房。书房里面的光很暗，在壁炉边，站着那位陌生女士，还有位脸红扑扑的男人，年龄跟他一样大。

“这是我哥哥，”女士说，“格拉丁先生。我是爱丽丝·格拉丁。”

格拉丁红扑扑的脸上，是冷冰冰的蓝眼睛。他打量着微笑的鲁道夫，毫不掩饰自己的敌意。

“你现在明白了，”他说，“为什么我让我妹妹不要告诉你她的名字，因为你知道了，就一定不肯来了。”

“你弄错了，格拉丁先生。为了你妹妹那样的女人，我什么样的事都肯做。现在说正经的，你找我想干什么？”

“鲁道夫亲王，你很容易就能猜出我——”

“等一等，”鲁道夫厉声说，“在我们进一步讨论前，你应该请我坐下，然后你可以邀请我喝一杯。谢谢你，我喜欢白兰地。”

格拉丁露出一副要打架的样子。可以看出，他是个经常骑马打猎的人，善于格斗。

“爱丽丝，”他转向他妹妹，“也许你最好离开，让我和鲁道夫亲王单独在一起。”

格拉丁小姐还没有抬头，她坐在一张高背椅上，眼睛盯着壁炉里的火焰。

“我到这里来，”鲁道夫亲王说，“是应格拉丁小姐的邀请，我非常喜欢跟她在一起。我希望你留下，格拉丁小姐。毫无疑问，你哥哥是个很不错的人，不过，他看上去不像你那么漂亮，那么顺眼。”

她坐得笔直，他意识到她宁愿忽视他的存在。她对着火焰低声说话，好像她在出声地思考。

“我不喜欢看到任何男人受到侮辱，”她说，“不管他是多么的罪有应得。”

“我愿意冒险，”鲁道夫说，“说吧，格拉丁先生。正如你刚才说过的，我知道你是著名的格拉丁兄弟私人银行主席，也是卡斯泰尔小姐财产的保管人。”

“不仅仅是她的保管人，亲王，还是她已故父亲最亲密的朋友。她今天下午告诉我，她决定跟你结婚。”

“她应该先告诉我，”鲁道夫亲王说，“但是，她的决定让我感到非常幸福，我应该原谅她。谢谢你的祝贺，格拉丁先生。”

“这牵扯到一大笔财产。”格拉丁先生冷冷地说。

“这几个星期以来，我的父亲每天跟我这么说。听到这消息，他一定会非常高兴，他最近手头拮据。卡斯泰尔小姐真是太好了，她给一个老人带来了阳光。明天我告诉他时，他一定会非常感动。”

“他不会的，”格拉丁先生说，“因为你不会结婚