封的角落里。
“真想知道他到底教什么?”荣恩看着鲁宾教授苍白侧面,皱着眉头说。
“这很明显啊,”妙丽低声说道:“不是只有一个空缺吗?黑魔法防御术。”
哈利、荣恩和妙丽已经遇过两位黑魔法防御术的教授了,两个人都只教了一年。所以有了“这个职位被诅咒了”的谣。
“很好,我希望他能教得久一点,”荣恩狐疑地说:“他看起来蛮不错的,搞不好可以破除诅咒,不是吗?不过…。”他转向哈利。
“你想跟我们说什么?”
哈利把所卫斯理先生和卫斯理太太的争论,以及卫斯理先生刚刚给他的警告说了一遍。当他讲完的时候,荣恩看起来有点惊愕,而妙丽则把手放在她的嘴上。
她最后降低音量跟他们说:“天狼星阿黑逃脱是为对付你的?哦,哈利…你真的得要非常非常的小心。别去惹麻烦,哈利…”
“虽然我不会去自找麻烦,”哈利话中带刺地说:“但是麻烦老是不放过我。”
“现在责怪哈利有什么用?就这样眼睁睁的看着一个狂人来杀他?”荣恩颤抖着说。
他们听到这个消息的反应,比哈利预期的还要坏。阿黑给荣恩和妙丽两个人的惊吓,好像比他还要多。
“没有人知道他到底怎么离开亚卡邦的,”荣恩非常不舒服地说:“以前根本没有人成功过。而且那里的防止逃狱机制也是最好的。”
“但是他们会把他抓住,不是吗?”妙丽认真地说:“我耽心的是,他们能不能在麻瓜发现他之前把所有的事情都搞定……”
“那是什么声音?”荣恩突然地说。
一种微弱的、像口哨的声音从某处传来。他们注视着整个包厢的周围。
“好像是从你的行李箱那边传来的,哈利,”荣恩说,他站了起来,走进行李架之内。下一瞬间,他从哈利的巫师长袍口袋里掏出了蛇眼。它正快速地在荣恩的手中旋转,并且发出白热的光辉。
“那不是蛇眼吗?”妙丽兴味津津地说,并且站起来看清楚一点。
“是的…。很抱歉,它是个便宜货,”荣恩说:“我用绳子绑在艾罗的腿上送去给哈利。”
“真不敢相信,你那个时候在那里?”妙丽精明地说。
“不!好吧…我不应该随便驱使艾罗。你知道他不太能负担那么长的旅程…
但是你想想,我还有么其他的办法把礼物送给哈利呢?”
(译注:如果荣恩有点麻瓜的知识的话,他就会去寄快递。但是荣恩连电话都不会打。)
“快点把它塞回行李箱里面,”哈利考虑到蛇眼要是一直发出刺耳的口哨声的话,“或许它会把他吵醒。”
他对着鲁宾教授点了点头。荣恩把蛇眼装到威农姨丈那双可怕的旧短袜里面,减弱他的声音,然后关上行李箱的盖子。
“我们可以把它带到霍格斯曼地去,”荣恩回过头来坐下说:“佛烈德和乔治告诉我,他们可以把它当作魔法工具的一种,卖给“德菲斯和班吉斯”。”
“你知道多少有关霍格斯曼地的事呢?”妙丽尖锐地问:“我读过它是英国唯一个完全没有麻瓜的村落…”
“是的,我想它是。”荣恩立刻回答说:“但那不是我为什么想去的主要原因,我只是想去里面的甜蜜公爵。”
“那是什么?”妙丽说。
“它是个糖果店,”荣恩用一种虚幻的表情说:“他们那里可以买到任何东西…。胡椒粉小鬼…他们可以让你的嘴巴冒烟…还有一种又大又好的巧克力球,里面填满了草莓慕思和凝结乳酪,以及真的是棒透了的羽毛笔糖,你可以上课的时候吸它,而看起来像是你正在想下面该写什么一样…”
“但是霍格斯曼地是个非常有趣的地方,不是吗?”
妙丽兴致也越来越高:“在“历史上的巫术名胜”中说那里有个酒馆,是当年1612个顽皮的小恶鬼谋反的总部,还有那个“尖叫小屋”,听说是全英国最常闹鬼的建筑物…”
“…而且还有令人印象深刻的果汁球,当你在吸它的时候,会轻轻的飘离地面好几吋。”荣恩根本没听妙丽在说什么,自顾自的说下去。
妙丽靠近地看了看哈利。
“你不认为离开学校到霍格斯曼地去探险,是一件美好的事吗?”
“那当然,”哈利沉重的说:“当你看到什么新奇的东西时,记得回来时要告诉我。”
“你这是什么意思?”荣恩说。
“我不能去。德思礼没有签我的许可书,而且夫子也不肯签。”
荣恩看起

